Queen – “Too Much Love Will Kill You”
Publicado el 10/11/2009 | 1,046 visitas
(Queen “Made In Heaven”, track #8, 1995)
“Too Much Love Will Kill You” es un tema compuesto por Brian May junto a los compositores Frank Musker y Elizabeth Lamers. Originariamente Queen grabó el tema en 1988, y estaba prevista su inclusión en “The Miracle”, pero Queen no pudo llegar a un acuerdo con Musker y Lamers, por lo que la publicación del tema no fue posible.
Tras ello, la canción quedó enterrada en el olvido hasta que, Brian May se encargó de recuperarla en el concierto tributo a Freddie Mercury. Poco después, Brian May la re-grabaría para su disco “Back to the Light”, pero no sería hasta que viera la luz el disco póstumo “Made In Heaven” cuando el mundo entero pudo disfrutar de esta grabación original.
Tras haber estado siete años guardada en el cajón del olvido, por fin veía la luz una de las baladas más impresionantes de la discografía de Queen. Un tema en el que Freddie Mercury mostraba su voz y capacidad interpretativa al máximo sobre un piano evocador, un sólo de May a la altura de los mejores y una capa instrumental digna de un tema eternamente recordado.
“Too Much Love Will Kill You” es una balada que de haber sido editada en “The Miracle”, fácilmente habría sido single y se habría convertido en uno de los temas más emblemáticos de la banda. Aunque esto no fue así, los años consiguieron rescatar este tema para el disfrute de todos los nostálgicos del sonido de Mercury y May juntos.
La lírica del tema, no hace más que enfatizar la epicidad de su sonido.
I’m just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are raining down on me
I’m far away from home
And I’ve been facing this alone for much too long
For much too longTan sólo soy piezas del hombre que solía ser
Demasiadas lágrimas amargas cayendo sobre mí
Estoy lejos de mi hogar
y me estoy enfrentando a esto sólo desde demasiado tiempo
demasiado tiempoI feel like no one ever told the truth to me
About growing up and what a struggle it would be
In my tangled state of mind
I’ve been looking back to find where I went wrongMe siento como si nadie jamás me hubiera contado la verdad
Sobre crecer y lo complicado que podría ser
En mi confuso estado mental
He estado mirando atrás para averiguar donde me equivoquéToo Much Love Will Kill You
Demasiado amor te puede matar
Toda una declaración de cómo las cosas son más complicadas de lo que todos creemos. Una sobrecogedora muestra de que la vida no es tan sencilla como nos creemos cuanod somos pequeños, y cómo poco a poco las cosas se vuelven más y más difíciles de manejar. Muchas veces podremos elegir, pero habrá cosas que vendrán impuestas por el desarrollo de la vida, y tendremos que afrontarlo.
Como broche y máxima de la canción una frase lapidaria que la convierte en un tema que no pasa desapercibido a nadie que lo escucha: Demasiado amor te puede matar.
Disfrutadlo,
Letra de Too Much Love Will Kill You
I’m just the pieces of the man I used to be
Too many bitter tears are raining down on me
I’m far away from home
And I’ve been facing this alone for much too long
For much too long
I feel like no one ever told the truth to me
About growing up and what a struggle it would be
In my tangled state of mind
I’ve been looking back to find where I went wrong
Too much love will kill you
If you can’t make up your mind
Torn between the lover and the love you leave behind
You’re headed for disaster ‘cos you never read the signs
Too much love will kill you – everytime
I’m just the shadow of the man I used to be
And it seems like there’s no way out of this for me
I used to bring you sunshine
Now all I ever do is bring you down
How would it be if you were standing in my shoes
Can’t you see that it’s impossible to choose
No there’s no making sense of it
Every way I go I have to lose
Too much love will kill you
Just as sure as none at all
It’ll drain the power that’s in you
Make you plead and scream and crawl
And the pain will make you crazy
You’re the victim of your crime
Too much love will kill you – everytime
Yeah, too much love will kill you
It’ll make your life a lie
Yes, too much love will kill you
And you won’t understand why
You’d give your life you’d sell your soul
But here it comes again
Too much love will kill you
In the end…..In the end
Un lugar donde escucharla,
Otras entradas relacionadas:
Tags: Brian May, Freddie Mercury, Queen
Comentarios
25 comentarios a “Queen – “Too Much Love Will Kill You””
Sitios que enlazan a esta entrada
Deja un comentario
Por favor, intenta que el comentario se refiera a la entrada en la que escribes, o a comentarios de otros usuarios y que siempre sea respetuoso con el resto.
Recuerda no utilizar mayúsculas e intenta cuidar la ortografía.
Suscríbete
Contactar con el autor
10/11/2009 @ 22:50
Hey Milhaud! Maravilloso tema, que me trae, además, hermosos recuerdos. Gracias, tío.
Tenía entendido que se refería al peligro de las relaciones sexuales de las que Mercury tomaba parte.
De cualquier forma, buen mensaje para una realidad inconclusa. Conforme crecemos, todo debería ser más fácil, y no al revés. Habrá que planteárselo, ¿verdad? Abrazo. Siempre Queen.
[Responder]
10/11/2009 @ 23:16
Un tema escalofriante y espeluznante que me trae muy malos recuerdos de el grupo que marco mi vida. Yo crecí amando a Queen!… Esta canción siempre me trae a freddie a la cabeza!
Las pasiones de juventud cambiaron y con ellas los gustos…
[Responder]
11/11/2009 @ 00:03
Siempre me encantó esta canción ¡aunke hacía siglos que no la escuchaba! Ufff, los pelos como escarpias. Gracias.
Un saludo.
[Responder]
11/11/2009 @ 00:37
Nunca me había llamado mucho la atención este tema. Visto lo leído y oído lo escuchado, todavía tengo tiempo de rectificar. Abrazo, Milhaud.
[Responder]
11/11/2009 @ 00:52
A mí lo que más me invadió y cautivó siempre fue la letra…es envidiable cuando alguien es capaz de expresar de manera tan bonita un sentimiento tan complicado explicando lo complicado de lo que creemos sencillo.
Mil gracias Milhaud…es buen momento para reescucharla.
Abrazos!!
[Responder]
11/11/2009 @ 01:30
Que temazoo has puesto maestro…
Segun muchos “Queeneros” esta canción May la escribe despues de que su señora lo dejara al enterarse que ” el astronomo” tenia un amorcito escondido por ahi (aparte de su guitarra)…
La version de May la encuentro malisima (!) ya que su voz nunca me ha gustado en las grabaciones con Queen y solista ya que la encuentro muy desafinada. Pero Mercury en su versión para el The Miracle le da un plus espectacular que te llega al alma… Gracias Made In Heaven por presentarmela!!!
saludooos
[Responder]
11/11/2009 @ 01:35
Preciosa canción. Solo me había parado en el título y ahora la creo entender un poquito más.
Un saludo, Milhaud.
[Responder]
11/11/2009 @ 09:52
Me quedo con la frase “una de las baladas más impresionantes de la discografía de Queen” y ya.
[Responder]
11/11/2009 @ 10:24
Espectacular canción con un titulo que hace que te sorprendas de lo que hay adentro…
[Responder]
11/11/2009 @ 12:09
De lo peor de la discografía de Queen. Un saludo!
[Responder]
11/11/2009 @ 12:15
Este tema me toca la patata!!!!!
Emocionante al máximo.
Ringo dixit
[Responder]
11/11/2009 @ 13:01
Con este grupo no puedo…es algo inexplicable, lo se…es ilógico…son buenísimos…pero se me atragantaron y ya está…supongo que cada uno tiene sus fobias…bueno algún tema no me disgusta…pero este no es…
Un saludo.
[Responder]
11/11/2009 @ 15:04
La música de Queen, junto a la de The Beatles, The Police y Dire Straits, es uno de los pilares sobre los que se formó mi cultura musical. Así que la voz de Frediie Mercury siempre ha sido un sonido muy familiar para mí.
Me encanta cómo interpretaba este tipo de canciones, casi más que los temas más movidos.
Un abrazo, boss!
[Responder]
11/11/2009 @ 18:29
Impresionante!!! Siempre reverenciaré la voz de Freddie Mercury y eso sin quitarle mérito en esta ocasión al tema de Brian May. No hay voz como la suya. Toda una pena perderle.
[Responder]
11/11/2009 @ 19:45
muy bueno este tema,fue una suerte que aunque fuese unos años después saliese a la luz,habria sido muy triste que esta canción permaneciese en el olvido
[Responder]
11/11/2009 @ 20:49
yo como siempre a llevar la contraria.Reconozco y me quito el sombrero ante esta banda de que es una de las importantes dentro de la música,pero nunca han sido 100% d mi agrado y eso que tengo toda su discografia.
Un saludo,Voro.
[Responder]
11/11/2009 @ 22:38
Ahhh Queen… recuerdos de cuando uno iba creciendo y potentes letras para hacer frente a esos días.
Un abrazo!!
[Responder]
11/11/2009 @ 23:41
Que grandes, un abrazo fuerte Miguel!
[Responder]
12/11/2009 @ 05:09
Oigo a Freddy Mercurie y me transporto en el tiempo…estoy de acuerdo contigo, si esta canción hubiese formado parte de The Miracle, un éxito seguro como single.
Gracias por recordarla…aguijonea en el interior de mi ser.
Saludos
[Responder]
12/11/2009 @ 17:54
Buenísima la canción. A mí además me regalaron el single del que has puesto la imagen. Además de esta estaba incluido el tema “Spread your wings” que poco después supe que había sido de uno de sus primeros discos y que también me gustó muchisimo. Un saludo.
[Responder]
12/11/2009 @ 20:16
Brrrr… te me has adelantado. Tenía este tema programado para la semana que viene en mi rocola. (tendré que hacer algunos cambios o no =P )
Yo la escuche de la voz de Brian May en su disco en solitario por primera vez y me gusto muchisimo. Queen es un gram grupo lastima que Fredy Mercury ya no esté con nosotros.
Un saludo!
[Responder]
13/11/2009 @ 18:07
No se cuándo fue exactamente ni tampoco el porqué, pero hubo un momento en mi vida en que empecé a amar a Brian May. Y no hablo de amor platónico, ni físico, ni nada de eso… Quiero a ese hombre como si le conociera. Es más, le quiero más que a mucha gente de mi familia.
Yo siempre he dicho que la familia no es en la que naces, sino en las que te haces. Y yo me he hecho más a mí misma gracias a Brian May. Pero precisamente porque no es un amor platónico, hay cosas en él que no me gustan, sobretodo su insistente interés por “revivir” Queen. Con Rodgers, o con cualquier otro eso es algo imposible, y tendremos que esperar a pasar a la siguiente vida todos para volver a ver un Wembley 86.
[Responder]
18/11/2009 @ 01:37
Gran tema de unos de los mas grandes!!! Todavia me pone los pelos de punta. Una pena no haber podido disfrutar nunca de queen, los originales, en directo, porque con rodgers no era lo mismo.
Una cosa mas.
MANDO DIAO VUELVEN A ESPAÑA!!!!
Los 5 suecos nos visitan por tercera vez este año, pero esta vez si, con un concierto completo!!!
1/12/09 Sala Razzmatazz (Barcelona)
2/12/09 Sala La Riviera (Madrid)
Enserio que estos tios lo dan todo en los directos!!!
[Responder]
10/12/2009 @ 19:20
Desgarrante tema. Y en la voz de Luciano Pavarotti lo es aún más. Les invito a que chequeen esto, lo subí hace un par de días. Son colaboraciones de Pavarotti impresionantes.
[Responder]