Kings Of Convenience – “Homesick”
Publicado el 21/11/2009 | 599 visitas
(Kings Of Convenience “Riot On An Empty Street”, track #1, 2004)
Dicen que hay gente que no pertenece a ningún lugar. Son capaces de pasarse la vida viajando de un sitio a otro y disfrutando de las maravillas de medio mundo, sin la necesidad de sentir apego por la tierra. Sin echar raíces ni establecer ningún tipo de lazo que les pueda privar de su libertad.
Pero la mayoría de las personas, en un momento dado, terminan perteneciendo de un modo y otro a un lugar. Asentandose y estableciendo una relación que el paso de los años no hace más que hacerla más y más fuerte.
Los noruegos Kings of Convenience consiguen en este tema de su disco “Riot On An Empty Street” plasmar perfectamente todas estas ideas. “Homesick” es una canción escrita desde la nostalgia para hablar puramente de lo que su nombre indica: morriña.
Everyday there’s a boy in the mirror
Asking me what are you doing here
Finding all my previous motives
Growing increasingly unclearTodos los días hay un chico en el espejo
preguntándome qué hago aquí
viendo como todas mis antiguas razones
se vuelven cada vez más borrosas
Escuchar esta canción es como ponerse frente a ese espejo y descubrir que muchos de los dogmas que dábamos por hecho, no han sido más que fruto de nuestras ganas de ser algo que realmente nunca fuimos.
Las voces de Eirik Glambek Bøe y Erlend Øye se muestran desnudas con el acompañamiento de sus guitarras, evocadoras logran perfectamente hacernos sentir faltos de una tierra a la que estar arraigados.
I’ve travelled far and I’ve burned all the bridges
I believed as soon as I hit land
All the other options held before me
Will wither in the light of my planHe viajado lejos y quemado todos los puentes
creyendo que tan pronto como tocase tierra
el resto de opciones que barajaba
se marchitarían ante la brillantez de mi plan
Una tierra, un hogar del que muchas veces hemos renegado viajando y viajando, y autoconvenciéndonos de que todas las decisiones tomadas serían olvidadas al conseguir nuestros objetivos.
Al final, siempre llega un momento en el que nos quedamos nosotros solos, y nuestra mente vuelve a funcionar dándose cuenta de que no podemos obviar lo evidente. Pertenecemos a un lugar, a aquel en el que sin saberlo echamos raíces, y del cuál, si alguna vez salimos, sólo podemos pensar en volver de nuevo.
A song for
Someone who needs somewhere
To long forUna canción
para alguien que necesita un lugar
que añorar
En definitva, una canción para todos aquellos que necesitan un hogar que echar de menos.
Disfrutadla
Letra de Homesick
I loose some sales and my boss won’t be happy
But I can’t stop listening to the sound
Of two soft voices mended in perfection
From the reels of this record that I found
Everyday there’s a boy in the mirror
Asking me what are you doing here
Finding all my previous motives
Growing increasingly unclear
I’ve travelled far and I’ve burned all the bridges
I believed as soon as I hit land
All the other options held before me
Will wither in the light of my plan
So I loose some sales and my boss won’t be happy
But there’s only one thing on my mind
Searching boxes underneath the counter
On a chance that on a tape I’d find
A song for
Someone who needs somewhere
To long for
Homesick
Cause I no longer know
What home is
Un lugar donde escucharla,
Tags: Eirik Glambek Bøe, Erlend Øye, Kings Of Convenience
Comentarios
11 comentarios a “Kings Of Convenience – “Homesick””
Sitios que enlazan a esta entrada
Deja un comentario
Por favor, intenta que el comentario se refiera a la entrada en la que escribes, o a comentarios de otros usuarios y que siempre sea respetuoso con el resto.
Recuerda no utilizar mayúsculas e intenta cuidar la ortografía.
Suscríbete
Contactar con el autor
21/11/2009 @ 12:50
No hace mucho que los descubrí por casualidad en un telediario. Después de escuchar sus discos, no queda mas que rendirme a sus pies. Son Magiíficos…Tengo yo por ahi una entrada preparada para ellos.
[Responder]
21/11/2009 @ 14:21
Me ha recordado a Simon&Garfunkel, la canción me ha gustado, junto al post en sí, me he dado cuenta de que encajo en la descripción de ciudadano del mundo que busca lugar donde descansar pero se ha convertido en una especie de apátrida.
[Responder]
21/11/2009 @ 14:36
Qué bien que los hayas elegido…hace tiempo que me gustan… y en directo son increibles…suenan perfectos…estuvieron el dia 6 en el Palau de la Música de Barcelona y fue genial…muy cercanos…nada fríos (al revés de lo que muchos creian)..se hicieron con el público desde el primer minuto…en la parte final del concierto aparecen también en escena un contrabajo y un viola…impresionantes !!!
[Responder]
21/11/2009 @ 14:47
Preciosa. Me recuerda mucho a Simon & Garfunkel.
Un saludo, Milhaud.
[Responder]
21/11/2009 @ 15:04
Buenos chicos, muy creativos y bonita musica. Trabaje unos de sus albumes y una gira de promo. Mucho talento
[Responder]
21/11/2009 @ 16:51
Ciertamente tienen un regustillo Simon&Garfunkel, un tema que me da mucha paz, la misma que da la vuelta a casa después de un largo viaje. Pero a veces sales y te das cuenta que tu sitio no es el que dejaste, sino el que encontraste, no hay fronteras, las únicas fronteras que existen estan en nuestra mente, y el hogar no está con la tierra que dejaste, sino en el corazón de la gente que quieres.
Verles en directo tiene que ser algo muy especial.
Me ha encantado este post, música y texto, genial Milhaud, besos!!!!
[Responder]
21/11/2009 @ 17:09
a mi también me han recordado a Simon and Garfunkel y eso es bueno porque el estilo de música que hacian era muy bueno.esta canción es muy bonita
[Responder]
21/11/2009 @ 18:49
Precioso tema, Milhaud. Te llena de paz y sosiego, conceptos que en mi opìnión se consiguen cuando somos capacces de encontrar nuestro sitio.
Un abrazo, boss!
[Responder]
22/11/2009 @ 23:22
Hermosa canción, me recuerda una cita de un libro que siempre he llevado en mi corazón: “Lo que siento no es el pesar de no haber partido, sino la nostalgia de algo que mi ilusión creyó verdadero y que si lograra alcanzar me daria cuenta que no era lo que soñaba” te debo la fuente, la olvide en medio de los recuerdos…
[Responder]
23/11/2009 @ 02:40
@ chapulin, con ganas de ver la entrada que tienes de ellos!
@ Outsider, Petruskhan Ryoga & Livy, Cierto es que son dos tipos a voz desnuda con guitarras, y tanto Kings Of Convinience como Simon & Garfunkel es folk. Eso sí, os aseguro que escuchando algo más, las diferencias aparecen pronto.
@ jair, cierto es que yo me les imaginaba algo fríos en el escenario… pero después de lo que comentas, me animaré cuando los tenga cerca para verlos en directo.
@ Franz Sound, si tu dices que son buena gente, habrá que creerlo ;).
@ Evánder, mucha razón llevas. A mí que tanto me gusta viajar… es cierto que sólo encuentro paz y sosiego cuando estoy en mi tierra.
@ Carolina, gran cita esa. Según don Google pertenece a “La Hora Veinticinco” (aunque me suena a Paulo Coelho).
[Responder]