Eva Cassidy – “Fields of Gold”
Publicado el 1/10/2009 | 854 visitas
(Eva Cassidy “Songbird”, track #1, 1998)
En la lejanía, hace muchos años una joven dijo:
You’ll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley.
You’ll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of goldMe recordarás cuando los vientos del oeste se muevan
sobre los campos de cebada.
Te olvidarás del sol en su celoso cielo
según caminemos por los campos de oro
Ahora, cada vez que el viento sopla sobre los campos de cereal, el recuerdo de la voz de Eva Cassidy me viene a la mente. Su calidez me abraza y me hace disfrutar de nostálgicos recuerdos que no quieren ser olvidados, en los que la grandeza venía en pequeñas dosis.
Sin nunca llegar a congregar a más de mil personas en un mismo recinto, ha llegado a ser escuchada por millones. Sin componer ni una canción, ha conseguido que todo su repertorio pueda considerarse suyo. Con sólo el apoyo de su familia y amigos, ha conseguido que el tiempo su legado brille más que el oro de los campos.
I never made promises lightly
And there have been some that I’ve broken
But I swear in the days still left
We’ll walk in fields of goldNunca he hecho una promesa a la ligera
y hay algunas que he roto,
pero juro que en los días que todavía quedan
caminaremos por campos de oro
Eva Cassidy interpretando “Fields Of Gold” de Sting, cantó su propio epitafio. Fue una promesa en firme que no rompió y dejó al mundo escrito que su historia no terminaba con su marcha. Trece años después de su pérdida, su leyenda no hace más que crecer día tras día.
Dulzura en la voz y delicadeza en la guitarra. Llegando a donde pocos consiguen llegar, cada vez que escucho esta versión de “Fields of Gold” siento que la música no tiene límites y puede llegar a expresar todos esos sentimientos que no tienen ni palabra ni símbolo que los represente.
Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of goldMuchos años han pasado desde aquellos días de verano
entre campos de cebada.
Mira a los niños correr cuando el sol cae
entre los campos de oro
El mundo entero son esos niños, que todavía con el paso de los años seguimos escuchando su música con ganas, como aquellos niños todavía corren por los campos de oro.
Letra de Fields of Gold
You’ll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You’ll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold
So she took her love
For to gaze awhile
Upon the fields of barley
In his arms she fell as her hair came down
Among the fields of gold
Will you stay with me, will you be my love
Among the fields of barley
We’ll forget the sun in his jealous sky
As we lie in fields of gold
See the west wind move like a lover so
Upon the fields of barley
Feel her body rise when you kiss her mouth
Among the fields of gold
I never made promises lightly
And there have been some that I’ve broken
But I swear in the days still left
We’ll walk in fields of gold
We’ll walk in fields of gold
Many years have passed since those summer days
Among the fields of barley
See the children run as the sun goes down
Among the fields of gold
You’ll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You can tell the sun in his jealous sky
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
When we walked in fields of gold
Un lugar donde escucharla,
Comentarios
20 comentarios a “Eva Cassidy – “Fields of Gold””
Sitios que enlazan a esta entrada
Deja un comentario
Por favor, intenta que el comentario se refiera a la entrada en la que escribes, o a comentarios de otros usuarios y que siempre sea respetuoso con el resto.
Recuerda no utilizar mayúsculas e intenta cuidar la ortografía.
Suscríbete
Contactar con el autor
1/10/2009 @ 22:16
Vaya… me has dejado así, de aquella manera, si poder decir mucho más que…ufff.
(De tus mejores posts…)
[Responder]
1/10/2009 @ 23:11
Mucha dulzura para un simple jueves.
[Responder]
1/10/2009 @ 23:25
Alguien debe estar escogiendo llevarse nates de tiempo a las voces más fabulosas, maravillosa Eva, los campos de cereal hasta cambian de color según sople el viento,Temazo y artistaza, saludos
[Responder]
1/10/2009 @ 23:31
Master, creo que va a ser de las pocas entradas que para leerla me voy a poner en pie. Es lo mínimo que merece Eva Cassidy, sin duda una de las mejores voces que he tenido la oportunidad de escuchar. Y una vez más alguien tengo que decir aquello, de que nadie merece morir tan joven
Un saludo.
[Responder]
1/10/2009 @ 23:48
Una grandísima cantante, de esas voces que te ponen el vello de punta, sin duda alguna.
POr otra parte, creo que es una versión muy buena, pero me quedo con la original.
Un abrazo, boss!
[Responder]
1/10/2009 @ 23:55
Que bueno que hay gente capaz de una canción no original, volverla casi suya…si alguien desprevenido no conoce esta canción no tiene dudas de que ella es su autora. Siempre hay seres que tienen tanta calidad que no pueden permanencer mucho tiempo con nosotros…
[Responder]
2/10/2009 @ 00:17
Me he quedado flipado escuchando y eso que ya conocia esta version, buenisimo post como siempre hermano!
Mafia boy.
[Responder]
2/10/2009 @ 00:57
era maravillosa Eva,su muerte si que fue una gran perdida
[Responder]
2/10/2009 @ 01:08
Bonito post, una pena lo de esta chica, con una voz excelente…
Saludos.
[Responder]
2/10/2009 @ 08:19
De una cosa estoy seguro con esa voz siempre te abrazara y si alguna vez por una remota causa no te abraza ya sabes a quien le puedes pedir un abrazo… Pero sin mariconadas eh! jejeje
Crucial voz, no me creerás pero me entere el otro día que había muerto, en otra entrada.
[Responder]
2/10/2009 @ 08:59
What a wonderful LOVE SONG.
No more words.
Thanks a lot.
[Responder]
2/10/2009 @ 12:18
@ Mmarín, gracias!
@ Silvo, una pena su pronta marcha… pero como ya he dicho, nos queda su legado.
@ perem, también la pongo yo en el olimpo de las mejores voces de la música.
@ Evánder, este es otro de esos casos en los que no me puedo quedar con la original después de escuchar una versión así.
@ Gabriel Santiago, y son pocos los que han conseguido algo así, me vienen a la cabeza Buckley con “Hallelujah” y Johnny Cash con “Hurt”.
@ El rey lagarto, pues tampoco me sorprende excesivamente. Es una historia relativamente desconocida hasta hace 6 ó 7 años. Sobre el abrazo… me lo pensaré ;)
@ Boots, Nice to see you again!
[Responder]
2/10/2009 @ 13:18
Aún estoy bajo su hechizo… no puedo ser objetivo…Auuuuuuuuuu
Ringo dixit.
[Responder]
3/10/2009 @ 08:52
Ya sabes Milhaud que cuando se habla de esta gran mujer y gran voz, estoy de acuerdo contigo al 100% y yo que soy amiga y defensora la mayoría de las veces de los originales, con Eva, siempre me pasa lo mismo, que para mi supera de largo cualquier tema, lo hace mejor.
Siempre, siempre, es un gustazo para mi escucharla. Única!!!!
Gracias Milhaud por este regalo, besos.
[Responder]
3/10/2009 @ 09:40
Sting la interpreta muy bien, pero esta mujer le ha puesto un toque fantástico…., una magnifica manera de empezar el sábado.
[Responder]
3/10/2009 @ 12:29
qué bonito te ha quedao, un poco ñoño, pero bonito! :P
[Responder]
3/10/2009 @ 20:50
Desconocia a esta mujer. Preciosa voz y magnífica canción. Un ejemplo más de que eso que llaman “mainstream” ni tiene cuernos ni alza tridentes. Bonito.
[Responder]
3/10/2009 @ 21:36
@ Ringo, ¿Y quién no está bajo su hechizo? Aún no he conocido a nadie que escuchando esta voz no se haya rendido a sus pies.
@ Livy, ya sé que cuando se trata de versiones te cuesta, pero como acabo de decir a Ringo ¿Quién no se rinde ante ella?
@ raúl, ¿ñoño? No hombre… tampoco es para tanto :P.
@ eric waits, pues si no conoces más temas de esta mujer, te recomiendo muy mucho que empieces a buscar algo, empezando por el disco en el que está este tema “Songbird”
[Responder]
4/10/2009 @ 22:36
Excelente… si he escuchado mucho de ella, pero esta es excelente…
[Responder]