Woodstock: 06. John Sebastian – “I Had A Dream”

Publicado el 12/08/2009 | 1,054 visitas

(John Sebastian “Woodstock 69″, día #2, 1969)

En el puesto número 07 de la lista de mejores interpretaciones de Woodstock nos encontramos con John Sebastian.

The Lovin’ Spoonful, una de las bandas que mejor representó el espiritu celebrado en Woodstock a lo largo de los años sesenta, pero tras las marchas de la polivalente voz de Zal Yanovsky y de la cabeza pensante de John Sebastian, su vacío parecía irrellenable en Woodstock.

Pero por giros que da la historia, pese a que no estaba previsto que tocase en Woodstock tras Country Joe McDonald, John B. Sebastian salió al escenario para demostrar que el espíritu de The Lovin’ Spoonful estaba presente en Woodstock, y al mejor nivel.

Por no estar previsto, e intentando no retrasar aún más de lo que ya se estaban retrasando los conciertos, su setlist fue bastante corto, con sólo 5 canciones que no se alargaron más de quince minutos. Aún así, su actuación en Woodstock se puede considerar imprescindible con temas como “Younger Generation”, “Darlin’ Be Home Soon”, pero por encima de todas ellas “I Had a Dream”.

Con “I Have a Dream” John Sebastian traía todo la esencia de la que fue su banda. Tocada sólo con su guitarra, en clave folk y rememorando el discurso de Martin Luther King, Jr. como ningún otro músico ha sabido hacerlo en toda la historia.

I had a dream last night
What a lovely dream it was
I dreamed we all were alright
Happy in a land of Oz

Tuve un sueño la pasada noche
Qué sueño tan agradable era.
Soñaba que estábamos todos bien
Felices en la tierra de Oz

Why did everybody laugh
when I told them my dream?
I guess they all were so far
from that kind of scene
Feeling mean

¿Por qué todo el mundo se rió
cuando les conté mi sueño?
Supongo que todos estaban demasiado lejos
de esa escena
sintiendose malvados

I heard a song last night
What a lovely song it was
I thought I’d hum it all night
Unforgettable because
All of the players were playing together
And all of the heavies were light as a feather
All I remember is a feeling tomorrow
And as I recall the rest will just follow

Escuché una canción la pasad noche
Qué canción tan agradable era
Pensé que la tareraría toda la noche
Inolvidable porque
todos los jugadores jugaban juntos,
y todo lo que pesaba era ligero como una pluma
Todo lo que recuerdo es un sentimiento de mañana
y tal y como recuerdo, el resto se cumplirá

Fue capaz de poner a todo Woodstock con el corazón en un puño, con el llamamiento más sincero a seguir a aquel que el año pasado había muerto defendiendo la libertad, la igualdad y la no violencia. El homenaje más sincero de todo el festival a la mente de Martin Luther King, que fue uno de los que dio forma al espírituo de los 60.

Sentidlo y disfrutadlo,

Letra de I Had A Dream
I had a dream last night
What a lovely dream it was
I dreamed we all were alright
Happy in a land of Oz

Why did everybody laugh
when I told them my dream
I guess they all were so far
from that kind of scene
Feeling mean

I heard a song last night
What a lovely song it was
I thought I´d hum it all night
Unforgettable because

All of the players were playing together
And all of the heavies were light as a feather
All I remember is a feeling tomorrow
And as I recall the rest will just follow

I had a dream last night
What a lovely dream it was
I dreamed we all were alright
Happy in a land of Oz
Happy in a land of Oz

Un lugar donde escucharla


Otras entradas relacionadas:

• The Lovin’ Spoonful – “Do You Believe In Magic?”

Comentarios