Joan Baez – “The Battle Hymn of the Republic”
Publicado el 9/06/2009 | 728 visitas
(Joan Baez “Joan Baez in Concert, Part 2″, track #17, 1963)
Soy musicalmente débil, y son muchas las canciones que me pueden tocar la fibra sensible. Pero por excelencia, los himnos históricos que representan la lucha por los derechos y la libertad siempre me han llamado especialmente la atención. Por ello a lo largo del tiempo que llevo con este blog han pasado por aquí temas con una gran carga histórica e hímnica, como pudieron ser “Bella Ciao” o “Canto de Esperanza“.
Hoy le ha llegado el turno al himno abolicionista por excelencia. La música de “Battle Hymn of the Republic” data de 1855, cuando fue compuesta por William Steffe, aunque fue la versión de Julia Ward Howe editada en 1861, y publicada por revista The Atlantic a comienzos de la Guerra de secesión, la que ha llegado a nuestros días.
Podría recuperar un grabado histórico de los muchos que hay de este tema, pero hoy me apetece recuperar la versión de Joan Baez por ser posiblemente la interpretación más sentida del himno. Joan, en la grabación de su segundo disco en directo que se publicaría en 1963, justo al terminar, le dijo al público:
There’s one last thing I have to ask you to do. This is purely for my own enjoyment and hopefully yours. Whould you sing “The Battle Hymn of the Republic” with me?
Hay una última cosa por la que os quiero preguntar. Es puramente para mi entretenimiento y espero que también para el vuestro. ¿Cantaríais “The Battle Hymn of the Republic” conmigo?
Y entonces comenzó a cantar,
Es totalmente sobrecogedor escuchar una voz tan angelical junto a una masa llevada por sus sentimientos cantando por la libertad y los derechos humanos. Joan Baez indaga con orgullo en sus raíces norteamericanas en plena Guerra de Vietnam para recuperar el sentimiento de un país que una vez fue el orgullo de todo un planeta cuando luchaba contra la esclavitud.
En esta ocasión, Joan optó por tomar únicamente la primera y quinta estrofa de la canción original, quizá evitando las mayores connotaciones religiosas del tema, y guardando la esencia. Un himno conocido por todos, pero que muchos encasillan como canción de Iglesia cuando detrás hay una historia mucho más admirable.
Disfrutadlo,
Letra de Battle Hymn of the Republic
Mine eyes have seen the glory of the coming of the Lord
He is trampling out the vintage where the grapes of wrath are stored
He has lost the fatefull lightening of His terrible swift sword
His truth is marching on
Glory, Glory, Hallelujah,
Glory, Glory, Hallelujah,
Glory, Glory, Hallelujah,
His truth is marching on
In the beauty of the lilies Christ was born across the sea
With a glory in His bosom that transfigures you and me
As He died to make men holy, let us die to make men free
His truth is marching on
Glory, Glory, Hallelujah,
Glory, Glory, Hallelujah,
Glory, Glory, Hallelujah,
His truth is marching on
Un lugar donde escucharla,
Otras entradas relacionadas:
Comentarios
17 comentarios a “Joan Baez – “The Battle Hymn of the Republic””
Sitios que enlazan a esta entrada
Deja un comentario
Por favor, intenta que el comentario se refiera a la entrada en la que escribes, o a comentarios de otros usuarios y que siempre sea respetuoso con el resto.
Recuerda no utilizar mayúsculas e intenta cuidar la ortografía.
Suscríbete
Contactar con el autor
9/06/2009 @ 23:54
Glory, Glory, Hallelujah,
Glory, Glory, Hallelujah,
Glory, Glory, Hallelujah,
His truth is marching on
Abrazo, Milhaud.
[Responder]
9/06/2009 @ 23:58
Joan me sobrtecoge, está en mi blog y ha de volver, hoy has puesto algo muy bello Milhaud, saludos
[Responder]
10/06/2009 @ 01:21
una canción muy importante y que es un autentico himno.me gusta esta versión porque a mi Joan Baez me cae muy bien
[Responder]
10/06/2009 @ 06:40
Vaya, estoy en una encrucijada. Lo que escucho me resulta realmente bello pero a la vez tremendamente aburrido !!!
La conclusión puede ser que cuando suene lo escuche y me guste pero no creo que me compraría un disco para escucharlo entero.
Rock on
Phil
[Responder]
10/06/2009 @ 09:27
Bufffffffff… Amen
[Responder]
10/06/2009 @ 09:46
No diré que la voz de Joan Baez no es exquisita y siempre una delicia escucharla. Pero no consigo desligar mentalmente este tema de la cancioncilla de iglesia que hace un montón de años me tocaba escuchar. :)
Feliz día.
[Responder]
10/06/2009 @ 10:50
Esto es mítico, histórico. Pero opino igual que Phil, no creo que sea una canción para estar todo el dia con ella.
[Responder]
10/06/2009 @ 11:25
Preciosa, sin más. Esta fue una de las primeras canciones que aprendí a tocar, bueno a rascar con la guitarra. Me acabo de trasladar 30 años atrás. Que guay.
Un abrazo!
[Responder]
10/06/2009 @ 13:23
Me gusta , es que Joan es mucha Joan , me encanta,
[Responder]
10/06/2009 @ 14:06
Joan Baez es una figura emblemática del folk protesta de los años sesenta. Una gran voz al servicio del compromiso.
Ringo dixit.
[Responder]
10/06/2009 @ 14:19
!!!Total!!! Yo también tocaba la guitarra en el colegio, y ésta caía en misa casi todos los domingos. Es que mis monjas eran muy liberales. Joan Baez es un emblema de la libertad en un país, en el que presumen de lo que carecen. A ver si Obama se pone las pilas y limpia de neocons, por no decir neonazis la política estadounidense.
Y no sigo que me lanzo y este es un blog de música ( y muy bueno, por cierto)
!!Besos, Mil!!
[Responder]
10/06/2009 @ 15:11
@ Phil, bueno… eres rocker por naturaleza, no te puedo obligar a que te guste el folk!
@ El rey lagarto, venga va… esto no está tan mal jefe!
@ Padme, es el gran problema de este tema y otros muchos de los que la Iglesia se a apropiado. Particularmente en la mía pasaba un poco lo mismo con “Blowin’ In The Wind”, “Help” o “The Sound of Silence”.
@ Shavatt, bueno, no creo que ninguna canción sea para estar todo el día con ella. (Aunque mi sobrino de 3 añitos se pase semanas con la misma canción).
@ Evánder, cada vez que comentas algo sobre tu guitarra me entran más ganas de cogerme una y aprender a tocar algo (a ver cuando encuentro tiempo para ello).
@ Ringo, nunca lo habría expresado mejor “Vos al servicio del compromiso”
@ Nirvana, ya veo ya… monjas liberales :P. Y para la próxima lánzate, no te cortes. Que el blog no es tan tan musical como para no poder hablar de otros temas.
[Responder]
10/06/2009 @ 16:06
Estoy un poco como Padme, me resulta imposible desligarla de la iglesia, parece que estoy viendo a sor Nekane guitarra en mano y nosotras con ella cantandola, uffff,jajajajajajajajaja
éso sí, indiscutible que Joan supuso un emblema en la lucha contra la injusticia y la defensa de los derechos humanos, y además con una voz, dulce y con fuerza que sabe transmirtir.
besos Milhaud
[Responder]
10/06/2009 @ 20:23
Pues sí que se ha tocado muchas veces en la iglesia, yo estuve mucho tiempo en un coro tocando la guitarra y ciertamente también la cantábamos. No era tan difícil de tocar, al menos en mi coro que casi todas las canciones llevaban el mismo ritmo: 2×4 o 3×4. Y creo que los acordes son los típicos: Do Mayor, Sol Mayor y Fa Mayor lo más seguro, aunque realmente ya se me olvidó, que pena tener la guitarra aparcada.
[Responder]
11/06/2009 @ 00:07
@ Livy, habrá que esforzarse por desligar el tema de la Iglesia…
@ mundosub, desde luego que este tema no se caracteriza por la complejidad musical, y eso es lo que le ha convertido en carne de cañón para ser utilizado y versionado por otros.
[Responder]
14/07/2009 @ 22:50
Realmente espléndido Milhaud :)
[Responder]