Dishwalla – “Counting Blue Cars”
Publicado el 27/06/2009 | 1,557 visitas
(Dishwalla “Pet Your Friends”, track #3, 1995)
Una de las cosas que más me gusta de la música es su capacidad para expresar cualquier posible sentimiento humano. Desde el amor hasta la mayor duda existencial, pasando por el odio, la ambición, la locura o la felicidad.
Cuando un tema refleja cualquier tipo de duda existencial, por alguna extraña razón, me llama la atención. Quizá aún más si cabe cuando alguien se plantea las creencias religiosas, la actitud de los dioses, o la misma existencia de ellos. Ya hace mucho tiempo comenté el que para mí es un tema clave, “One Of Us” de Joan Osborne, y hoy iré con un tema que trata un tema similar, pero de un modo mucho más difuso, “Counting Blue Cars” de Dishwalla.
Esta canción, dos años después de su edición en Estados Unidos fue todo un éxito. Quizá nos extrañe, ya que fue un tema que ni siquiera sonó en Europa, pero consiguió ser la canción más radiada a lo largo de todo 1997 en todo Estados Unidos.
Un medio tiempo que revolucionó las listas. Con calmadas estrofas y un intenso estribillo cantado con una tremenda fuerza por J.R. Richards. Las guitarras están tremendamente distorsionadas, pero los riffs puntuales y repetitivos convierten la canción en un tema fácilmente recordable.
Pero lo que más me gusta de este tema, como ya dejaba entrever al comienzo, es su letra muy bien extructurada. Las son una alegoría que presentan las tres partes del día (la mañana, la tarde y la noche) como si fueran las tres partes de la vida (juventud, mediana edad y vejez). Habla como todos desde el comienzo tenemos un proposito, algo que hacer en la vida, pero a medida que el día pasa, las preguntas existenciales cada vez son más intensas, y la ansiada respuesta nunca llega.
Tell me all your thoughts on God
‘Cause I would really like to meet her.
And ask her why we’re who we are.Cuéntame que es lo que piensas sobre Dios
Porque realmente quiero conocerlo
y preguntarle por qué somos quien somos
Al final simplemente estamos cerca del fin, y pese a que sabemos que tendremos las respuetas pronto, la ansiedad por conocerlas son cada vez mayores. Y no podemos quitarnos esas preguntas, que cada vez son más, como niños fueramos.
Existencial, un tema que simplemente te fuerza a pensar un poco en todo. Disfrutadlo.
Letra de Counting Blue Cars
Must of been mid afternoon
I could tell by how far the child’s shadow stretched out and
He walked with a purpose
In his sneakers, down the street
He had, many questions
Like children often do
He said,
“Tell me all your thoughts on God”
“Tell me am I very far?”
Must of been late afternoon
On our way the sun broke free of the clouds
We count only blue cars
Skip the cracks, in the street
And ask many questions
Like children often do
We said,
“Tell me all your thoughts on God
‘Cause I would really like to meet her.
And ask her why we’re who we are.
Tell me all your thoughts on God,
Cause I am on my way to see her.
So tell me am I very far -
Am I very far now?”
It’s getting cold picked up the pace
How our shoes make hard noises in this place
Our clothes are stained
We pass many, cross eyed people
And ask many questions
Like children often do
“Tell me all your thoughts on God
‘Cause I would really like to meet her.
And ask her why we’re who we are.
Tell me all your thoughts on God
‘Cause I am on my way to see her.
So tell me am I very far”
Am I very far now?
Am I very far now?
Am I very far now?
Un lugar donde escucharla,
Comentarios
13 comentarios a “Dishwalla – “Counting Blue Cars””
Sitios que enlazan a esta entrada
Deja un comentario
Por favor, intenta que el comentario se refiera a la entrada en la que escribes, o a comentarios de otros usuarios y que siempre sea respetuoso con el resto.
Recuerda no utilizar mayúsculas e intenta cuidar la ortografía.
Suscríbete
Contactar con el autor
27/06/2009 @ 23:53
Si, la duda existencial y quien tiene algo que contar que lo ahce, si cala ya ha conseguido el objetivo, saludos
[Responder]
28/06/2009 @ 00:57
una canción muy buena tanto por su música como por su letra.a mi me gustan más las canciones de otras tematicas pero esta es buena
[Responder]
28/06/2009 @ 13:59
Me encanta Dishwalla, esta entre mois favoritos y como no, esta canción.
Saludos
[Responder]
28/06/2009 @ 20:17
No conozco el tema pero buena, habrá que echarle una oida. Por cierto felicidades por el premio, un placer coincidir con gente como tu. Un saludo.
[Responder]
28/06/2009 @ 20:41
Hoy permiteme que me tome una licencia de las mias, y aunque un poco tarde (es lo que tiene tomarse de vez en cuando un fin de semana y alejarse de todo), felicitarte por la Fender Jaguar.
Un saludo master.
[Responder]
28/06/2009 @ 20:54
Me ha encantado este tema. Está concebida como un todo, aunando letra y músioa, por cierto con una gran instrumentación.
Buen tema., sí señor.
Un abrazo!
[Responder]
28/06/2009 @ 21:14
no es para criticar, pero creo que la traducción del estribillo es incorrecta:
el cantante se refiere a Dios (God) como a ella (her), por lo que la canción adquiere un sentido un poquito diferente, aunque el mensaje sea el mismo. Nada mas, solo queria puntualizar este detalle.
Sigo diariamente tu blog y me encanta. Sigue así
Saludos ;)
[Responder]
28/06/2009 @ 21:24
@ diosesmujer, Muchas gracias por la corrección. La verdad es que pasé por alto voluntariamente el tema de que se refiera a Dios como ella. Dado el hecho de que en inglés muchas veces te refieres a los ángeles con ‘her’, supuse que se podrían utilizar ambos terminos para referirse a Dios. Quizá me equivoqué (aunque en Dogma… es mujer :P).
@ Ryoga, es lo grande de la música, que con la cantidad de temáticas que se tratan, siempre puedes encontrar alguna que te llegue más.
@ rocklive.es & perem, muchas gracias por la felicitación. La verdad es que fue un placer recibir el premio, y más junto a vosotros. Para todos los quieran saber algo más sobre ello, visitad el enlace: Premios a los blogs de Música.
@ Evánder, siempre es un placer cuando a alguien le encanta algún tema de estos que presento.
[Responder]
29/06/2009 @ 17:20
Pues no los conocía, aunque creo que algo me suena ligeramente el nombre del grupo pero nunca los había llegado a oír y la verdad es que suena muy bien la canción. Sin duda un nuevo descubrimiento. Gracias.
[Responder]
2/07/2009 @ 08:04
Tengo un par de discos de Dishwalla si no recuerdo mal, el “pet your friends” y “Opaline” creo…ahi! me hago mayor y se me olvidan las cosas! llevaba tiempo sin escucharlos. Este tema esta bien, pero creo que les faltaba algo para ser un grupo más importante!
Un saludo
eloido
[Responder]
7/08/2009 @ 23:42
Sin duda una muy buena canción, y la temática tmb muy bien, la controversia de esta canción surge al hablar de Dios como una mujer, pero lo que hacen es mostrar la visión que un niño tiene sobre Dios.
Muy buena son por mucho una de mis bandas preferidas el Opaliine y el Live son por mucho los mejores discos y que decir de la canción “Somewhere in the Middle”
Saludos
[Responder]
20/08/2009 @ 02:50
@ Smithmin… o la impresionante “Angels & Devils”!!
[Responder]