Leonard Cohen – "Hallelujah"
Publicado el 16/12/2008 | 542 visitas
(Leonard Cohen “Various Positions”, track #5, 1984)
Esta es la verdadera historia de como una gran canción se convierte en una pieza imprescindible de la historia de la música. Lo intentaré contar en tres entradas que tomarán tres versiones del mismo tema hasta que consiguió convertirse en ese gran tema.
Versión de Leonard Cohen
Versión de John Cale
Versión de Jeff Buckley
Según las propias palabras de Leonard Cohen, “Hallelujah” es la canción que más tiempo le ha llevado componer. Tardó un año en terminar de encontrar las letras y la música adecuada para la idea que tenía en la cabeza.
Llegó a escribir un total de 80 versos para la canción, que fue descartando poco a poco la mayoría de ellos en el proceso de grabación al ver que no conseguía plasmar lo que realmente quería que fuese la canción.
Pero tras un duro trabajo, su obra maestra vió la luz:
Cohen, como gran letrista, demostró aquí toda su valía. Una canción llena de referencias cruzadas a multitud de temas entrelazandolos para tornarse el conjunto en una compleja historia abierta a multitud de interpretaciones.
Pero lo que más me gusta es como la letra está abierta a una doble interpretación. Primero la terrenal, la que se refiere a una relación humana de ser a ser, con todo tipo de aciertos y sobretodo equivocaciones. Pero en un segundo lugar, se puede interpretar la canción al completo como una plegaria, algo que sólo tendría sentido en un plano religioso.
Majistral, y al alcance de muy pocas personas lo que hizo Cohen al componer este tema, pero aún así, el tema era todavía un diamante en bruto. Podía pulirse para revalorizarse hasta puntos que Cohen jamás imaginó en la composición de su obra.
Continuará, pero mientras tanto a disfrutar.
La letra,
Now, I’ve heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don’t really care for music, do you?
It goes like this: the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
You say I took the name in vain
I don’t even know the name
But if I did, well really, what’s it to you?
There’s a blaze of light in every word
It doesn’t matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
I did my best, it wasn’t much
I couldn’t feel, so I tried to touch
I’ve told the truth, I didn’t come to fool you
And even though it all went wrong
I’ll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah
Un lugar donde escucharla,
Comentarios
20 comentarios a “Leonard Cohen – "Hallelujah"”
Deja un comentario
Por favor, intenta que el comentario se refiera a la entrada en la que escribes, o a comentarios de otros usuarios y que siempre sea respetuoso con el resto.
Recuerda no utilizar mayúsculas e intenta cuidar la ortografía.
Suscríbete
Contactar con el autor
16/12/2008 @ 23:59
El poeta canadiense que transmite con su voz grave, otro que por motivos personales nos privó de algún tiempo de su música, me encata Leonard Cohen y me va a encantar la historia que vas a contar aquí Milhaud.Saludos
[Responder]
17/12/2008 @ 01:58
van a ser muy interesantes estos post.yo la versión que más he oido es la de Jeff Buckley pero las otras también estan bien
[Responder]
17/12/2008 @ 08:40
Con esta canción aumentó, si cabe mas, la leyenda de Cohen. Tengo curiosidad por los posts de las versiones. Abrazo.
[Responder]
17/12/2008 @ 10:25
Impresionante, mi opinión sobre esta obra, ya la he dicho en más de una ocasión, estoy deseando ver el resto de post, aunque eso sí, Leonard Cohen, borda el tema, ya se que a ti te gusta más otra version,jajaj.
Genial, obra maestra.
[Responder]
17/12/2008 @ 11:08
Me veo obligada a seguir este blog. Un Saludo.
[Responder]
17/12/2008 @ 14:35
Yo me veo también obligado a sssssguir exte blog, y los que haga falta, si es de música tan ssssssssssssstupenda, gracias, Milhaud. Leonard Cohen es un mito, algo viejuno, pero…Ahí queda SSSSSSSSSSSuzanne para la eternidad.
[Responder]
17/12/2008 @ 15:41
Estoy con Livy. Me parece una obra maestra, sin duda alguna.
Me apunto a seguir la serie de posts que anuncias.
Un abrazo.
[Responder]
17/12/2008 @ 16:50
curiosa sin duda
[Responder]
17/12/2008 @ 17:28
Deseando ver los siguientes posts…!Yo también he de decir, y es más, me mojo, que de las versiones que he oído, la interpretación de Jeff Buckley me parece que la convierte en sublime.(Humilde opinión…jej)
Yo, como en los anteriores comentarios, proponiendo “mis ” temazos:”JUST LIKE HEAVEN”, The cure
Un saludo!
[Responder]
17/12/2008 @ 20:56
Parece conexión mental, acabo de terminar un post sobre esta cancion ya que un chica ha ganado factor X version inglesa con ella y se va a editar un recopilatorio de Jeff Buckley.
El la elevó s unos limites inalcanzables.
Rock on
Phil
[Responder]
17/12/2008 @ 21:20
Leonard Cohen siempre me ha parecido un cantante, cronner… no sabría exactamente definirlo , excepcional. Con autenticas obras maestras, y aunque Hallelujah, para mi no esta al nivel de “The Partisan”, es sin duda una extraordinaria canción.
Un saludo.
[Responder]
17/12/2008 @ 21:30
Es que después de oir a Buckley… parece que el cover lo hace Cohen y no Buckley. Que ya es decir.
[Responder]
17/12/2008 @ 21:47
Me encanta L. Cohen!
Como dice Alex…Suzanne para la eternidad!!! QUE MARAVILLA DE TEMA!!!
Un besito!!!
[Responder]
18/12/2008 @ 00:33
Buckley… hace una versión muy buena, pero por favor nooooo, decir que Cohen hace un cover de Buckley, eso no,jajajaaaja
[Responder]
18/12/2008 @ 00:58
Bueno, Livy, como ya sabrás, yo soy de la opinión de Aitor. Y así he enfocado las entradas… y desde luego son mis gustos y como tal, discutibles!
[Responder]
18/12/2008 @ 01:00
Ya Milhaud, igual de discutibles que mis gustos,jajajaja, eso es lo bueno.
[Responder]
20/12/2008 @ 04:39
Es preciosa esa canción! Alguien recuerda en que película es que aparece?
[Responder]
21/12/2008 @ 23:42
ana, sacado de la wikipedia estas son las películas donde ha aparecido este tema (en sus distintas versiones):
- Basquiat, The Edukators (Die fetten Jahre sind vorbei), Shrek (covered by John Cale in the movie and by Rufus Wainwright on the soundtrack), St. Ralph, Deliver Us from Evil, Kissed by Winter, Feast of Love, Barfuss, Lord of War, When Night is Falling
Y estas son las series:
- Holby City, House, Falcon Beach, The L Word, The O.C. (twice by Jeff Buckley, once by Imogen Heap), Hollyoaks, The West Wing, Without a Trace, Cold Case, Criminal Minds, ER, The Shield, Nip/Tuck, Crossing Jordan, Rescue Me, LAX, Roswell, Ugly Betty, Numb3rs, Scrubs, Friends, Nearly Famous and One Tree Hill.
Supongo que con tantos sitios, te sonará de más de uno!
[Responder]
28/07/2009 @ 13:01
tremenda, me encanta Leonard, vivo en León, y no podré ir al concierto de inicio de gira a final de mes.
mecachis!!
[Responder]
28/07/2009 @ 23:37
@ karlos, una pena perdértelo… pero seguramente aún queden oportunidades para verlo.
[Responder]