Jeff Buckley – "Hallelujah"
Publicado el 18/12/2008 | 812 visitas
(Jeff Buckley “Grace”, track #6, 1994)
Y terminando la historia de este gran tema…
Versión de Leonard Cohen
Versión de John Cale
Versión de Jeff Buckley
En 1994 “Grace” veía la luz, y dentro se podía encontra la versión definitiva de “Hallelujah”.
En el proceso de grabación de este tema, Jeff Buckley grabó más de 20 tomas, en un afán persistente en busca de la perfección de ese diamante. Y no contento con eso, junto a Andy Wallace, Jeff tomó las tres tomas con las que estaba más contento para mezclarlas en busca de lo que sería su versión definitiva.
Jeff Buckley lo había conseguido. Consiguió terminar de pulir una obra maestra que había se empezó a concebir 10 años antes. Cohen se encargó de la letra y la estructura de la canción. Más tarde Cale se encargó de la instrumentación y visión acústica de la canción.
Buckley por su parte se encargó de la mejor interpretación posible de esta canción. Con guitarra acústica en mano, dejó fluír su voz al ritmo de una canción que sólo necesitaba un interprete de este calibre para poder convertirse en un hito en la historia de la música. La voz de Buckley resulta desgarradora verso a verso, así como la realentización del tema en momentos para su aceleración más tarde.
Creo que muy pocas veces me oiréis decir que existen versiones que mejoren la original, pero en la historia de “Hallelujah”, primero Cale, y por último Buckley se encargaron de convertir este tema en algo indescriptible, majistral.
Muchos fueron los otros que versionaron este tema con mayor o menor suerte. El único que quizá merezca mención es Rufus Wainwright, aunque desde mi humilde punto de vista su versión no llegó al nivel de Buckley.
La letra,
Well I heard there was a secret chord
that David played and it pleased the Lord
But you don’t really care for music, do ya?
Well it goes like this :
The fourth, the fifth, the minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah…
Well your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew ya
And she tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah…
(Yeah but) Baby I’ve been here before
I’ve seen this room and I’ve walked this floor, (You know)
I used to live alone before I knew ya
And I’ve seen your flag on the marble arch
and love is not a victory march
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah…
Well there was a time when you let me know
What’s really going on below
But now you never show that to me do ya
But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath we drew was Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah
Hallelujah…
[Instrumental]
Maybe there’s a God above
But all I’ve ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew ya
And it’s not a cry that you hear at night
It’s not somebody who’s seen the light
It’s a cold and it’s a broken Hallelujah
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelu…
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelu…
Hallelujah Hallelujah Hallelujah
Hallellllluuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuujjjaahhhh…Hallelllluuuuuujjaaaaaaaaaahhhh
Un lugar donde escucharla,
Comentarios
17 comentarios a “Jeff Buckley – "Hallelujah"”
Deja un comentario
Por favor, intenta que el comentario se refiera a la entrada en la que escribes, o a comentarios de otros usuarios y que siempre sea respetuoso con el resto.
Recuerda no utilizar mayúsculas e intenta cuidar la ortografía.
Suscríbete
Contactar con el autor
18/12/2008 @ 23:47
Es preciosa esta versión, me gustan las tres pero Leonard es quien siente lo escrito y es Leonard, no se si es deformación pero me quedo con ella, aunque esta última es fabulosa, por cierto muy buena la segunda, gracias MIlhaud por darnos esa posibilidad de ver com un gran tema es tratado de diferentes maneras y resulta bello de todas ellas.Saludos
[Responder]
18/12/2008 @ 23:59
Visto lo visto, y despues de las 3 versiones, supongo que lo que toca es mojarse, sin animo de entablar debate pues para gustos no hay nada escrito. Evidentemente la versión de Cohen es maravillosa y tiene todo el valor del mundo, mas que ninguna, por ser la madre del cordero. La de Cale es genial y… Cale era de mi adorada Velvet. Oído lo oído, mal que me pese, elijo la de Jeff Buckley. Abrazos.
[Responder]
19/12/2008 @ 00:15
Asi, como la de Cale si la conocía, he de comentarte que la de Buckley es la primera vez que la veo, pero tal como digo en el post anterior, para mi siempre, por muy buenas que sean las versiones, prevalecerá la original.
Un saludo.
[Responder]
19/12/2008 @ 00:25
La mejor versión para mí, aunque he de decir que siento especial devoción por este hombre.
Te recomiendo también una versión en directo de Jeff cantando Hallelujah + I Know It’s Over (The Smiths). Pone los pelos de punta :p
saludos!
[Responder]
19/12/2008 @ 00:45
Yo reitero lo que ya dije en el primero de estos tres posts,en el cual ya me mojé:ésta era mi favorita.
Y como tu dices, de las poquísimas veces que una versión supera o mejora, a la original.
¿Te he dicho ya que ME ENCANTA TU BLOG? jeje
Un saludo..
[Responder]
19/12/2008 @ 00:45
Yo es que por este chico siento debilidad, querido amigo…
Besicos
[Responder]
19/12/2008 @ 01:25
esta es para mi la mejor versión de las tres.Jeff Buckley era un crack
[Responder]
19/12/2008 @ 02:42
Joder, casualmente estaba escuchando esta canción ahora mismo. Prometo que es pura coincidencia! Una bonita coincidencia, pues esta canción es ideal para una madrugada como esta. Por cierto, ¿te apetece un intercambio de links con mi web? Ya me cuentas. Saludos!
[Responder]
19/12/2008 @ 08:44
Ya comenté, pero… andaba pensando en una versión que no recordaba. Y releyendo los mensajes de los comentaristas, Jordi me ha devuelto una neurona atrofiada. Como bien dice, hay una versión en directo de Jeff Buckley en un medley que une ‘Hallelujah’ y ‘I Know It’s Over’ de los Smiths. Sublime.
[Responder]
19/12/2008 @ 08:49
Jeff ya es inmortal sólo por interpretar de manera tan magistral esa cancion. Haceros con sus otros discos así como los directos “Live At Sinné” y “Live At Olympia” para pode disfrutar plenamente del universo Buckley.
Rock on
Phil
[Responder]
19/12/2008 @ 13:52
Para mi la mejor es la original, Cohen, pero Jeff Buckley hace una versión espléndida.
Pero me ha encantado poder escuchar este tema nuevamente, gracias.
[Responder]
19/12/2008 @ 17:56
Haz hecho un gran trabajo subiendo estos últimos post.
No sé si es un asunto personal, pero a mí siempre me terminan gustando las versiones originales de quienes componen las canciones.
Será que el alma con la cual les nace no lo siento en los demás.
Aunque musicalmente otras versiones sean mejores.
Saludos,
[Responder]
19/12/2008 @ 21:59
Hallelujah man.
[Responder]
24/12/2008 @ 19:47
A mi me gustan la versión de Jeff y de Rufus por igual.
Creo que la que aparece en la publicidad de Repsol es la de Rufus, pero nunca estuve seguro.
Pero Leonard Cohen es el gran poeta, no canta, habla, pero que palabras.
[Responder]
25/02/2009 @ 00:32
La version de Bob Dylan en directo, tampoco esta nada mal. Aunque le pone mas alma que otra cosa.
Saludos.
[Responder]
25/02/2009 @ 01:15
@ Perem, no siempre las originales son las mejores… hay pocas excepciones, pero las hay.
@ Jordi, tendré que dar una opción a ese directo que comentas de “Hallelujah + I Know It’s Over”, ahora iré a echarlo un vistazo
@ Rockandblogging, Como bien dices, Buckley hizo todo un universo en el poco tiempo que duró su carrera. Una pena que se terminara tan pronto.
@ JOSE, la versión de Rufus, pese a ser muy grande, se me antoja un poco lejana a las otras tres. Al final simplemente retocó la versión de Cale, y no le dió la parte de originalidad que le dieron el resto.
@ Anónimo, no he escuchado la versión que comentas de Dylan, veré que puedo encontrar, pero si es de los últimos años… lo mismo ni me molesto en escucharla!
[Responder]
28/02/2009 @ 18:36
Sin duda la version de Jeff Buckey es la mejor de todas, ha sido una gran perdida para el mundo de la musica
un saludo
[Responder]