Johnny Cash – “The Man Comes Around”
Publicado el 12/11/2009 | 525 visitas
(Johnny Cash “American IV: The Man Comes Around”, track #1, 2002)
A finales de los años 80, Columbia Records rescindió su contrato con Johnny Cash. Parece ser que para aquel entonces el viejo dinosaurio del country poco interés tenía para la industria musical, y sacar más discos suyos no tenía valor alguno.
Sumido en una espiral sin rumbo, Johnny Cash dio un vuelco a su camino al conocer a Rick Rubin, cuando éste le propuso firmar con la discográfica American Recordings. Entonces, la carrera de Cash dio un giro de manos de Rick Rubin, que nadie hubiera predicho.
El reconocimiento de público y crítica tomó una tendencia ascendente que lograría su punto máximo con la edición del cuarto volumen de la serie American Recordings, “American IV: The Man Comes Around”.
Este se convirtió en el último disco que se editó Johnny Cash en vida. Un disco cargado de grandes versiones, como la versión de “Personal Jesus” de Depeche Mode, la archiconocida versión de “Hurt” de Nine Inch Nails, y sólamente tres temas propios, entre los que destaca la que posiblemente sea la última gran canción escrita por Cash, “The Man Comes Around”.
La canción, goza de la voz de Cash relatando y cantando visceralidad. Siendo el primer tema del disco, marca con su voz sombría y melancólica la tendencia del resto del álbum: duro, directo, autocompasivo, pensante. Pero todo, manteniendo sus raíces country con deje de folk, y una notable influencia de la mano de Rick Rubin en sonido y guitarras.
Un tema inspirado en el libro del Apocalipsis, y cargado de fuertes connotaciones bíblicas. Hace referencia directa a la llegada de los cuatro jinetes del apocalipsis, llegando a narrar partes del capítulo sexto de la biblia donde esta llegada se escribe, al comienzo y final de la canción.
El primer párrafo al comienzo, narra la apertura del primer sello, y con él la llegada del primer caballo del apocalipsis, la victoria. En el último al final, narra la apertura del cuarto sello, y con él la llegada del cuarto jinete del apocalipsis, la muerte. Antagónico comienzo y fin, que simplemente ponen punto de comienzo y de fin a todo lo que resume Cash en la parte cantada de la canción.
Pero además de las referencias bíblicas, cabe destacar una frase que describe algo que va más allá de la influencia del Apocalipsis.
Until Armageddon, no shalam, no shalom
Hasta el armageddon, no shalam, no shalom
Shalam es la transcripción de la palabra árabe para paz, así como Shalom es la transcripción para la palabra hebrea paz. Con esto, Cash hace referencia a como nosotros mismos estamos buscando el Armageddon, el final. No habrá paz, porque en el fondo no la buscamos, y unos por otros al final la guerra es lo único que perdura.
Un tema magistral en su musicalidad y en su letra, que puso un broche perfecto, y merece ser recordada como la última gran canción de Johnny Cash.
Disfrutadla
Letra de The Man Comes Around
“And I heard as it were the noise of thunder
One of the four beasts saying come and see and I saw
And behold a white horse”
(Revelation 6:1-2)
There’s a man going around taking names
And he decides who to free and who to blame
Everybody won’t be treated quite the same
There will be a golden ladder reaching down
When the man comes around
The hairs on your arm will stand up
At the terror in each sip and each sup
Will you partake of that last offered cup
Or disappear into the potter’s ground
When the man comes around?
Hear the trumpets, hear the pipers
One hundred million angels singing
Multitudes are marching to a big kettledrum
Voices calling and voices crying
Some are born and some are dying
It’s Alpha and Omega’s kingdom come
And the whirlwind is in the thorn trees
The virgins are all trimming their wicks
The whirlwind is in the thorn trees
It’s hard for thee to kick against the pricks
Until Armageddon, no shalam, no shalom
Then the father hen will call his chickens home
The wise man will bow down before the thorn
And at his feet they will cast the golden crowns
When the man comes around
Whoever is unjust let him be unjust still
Whoever is righteous let him be righteous still
Whoever is filthy let him be filthy still
Listen to the words long written down
When the man comes around
Hear the trumpets, hear the pipers
One hundred million angels singing
Multitudes are marching to a big kettledrum
Voices calling and voices crying
Some are born and some are dying
It’s Alpha and Omega’s kingdom come
And the whirlwind is in the thorn trees
The virgins are all trimming their wicks
The whirlwind is in the thorn trees
It’s hard for thee to kick against the pricks
In measured hundred weight and penny pound
When the man comes around
“And I heard a voice in the midst of the four beasts
And I looked and behold, a pale horse
And his name that sat on him was Death
And Hell followed with him.”
(Revelations 6:7-8)
Un lugar donde escucharla,
Otras entradas relacionadas:
Tags: Johnny Cash, Rick Rubin
Comentarios
21 comentarios a “Johnny Cash – “The Man Comes Around””
Sitios que enlazan a esta entrada
Deja un comentario
Por favor, intenta que el comentario se refiera a la entrada en la que escribes, o a comentarios de otros usuarios y que siempre sea respetuoso con el resto.
Recuerda no utilizar mayúsculas e intenta cuidar la ortografía.
-
Suscríbete
Contactar con el autor
13/11/2009 @ 00:55
Grande, grande, grande y temazo hoy, saludos
13/11/2009 @ 07:21
El más grande junto a Hank Williams, sin duda. Menos mal que pasaba por alli Rubin, fijate todo lo que sacó de un hombre moribundo !!!!
Rock on
Phil
13/11/2009 @ 08:56
Este me gusta mucho, mucho.
Abrazo
13/11/2009 @ 09:32
Muy, muy bueno.
13/11/2009 @ 10:13
Qué decir de uno de los grandes,más que quitarme el sombrero e iclinarme.
Un saludo,Voro.
13/11/2009 @ 11:16
Buena entrada Milhaud!
el disco es muy bueno y sobre este tema que se puede decir, es una obra maestra de un gran maestro como fue Johnny Cash.
Saludos!
13/11/2009 @ 11:20
De un tío tan grande poco más se puede añadir.
Gran post.
Un abrazo, boss!
13/11/2009 @ 12:30
Rick Rubin es un experto en relanzar genios. Escuchad lo que ha hecho con Neil Diamond.
Ringo dixit
13/11/2009 @ 13:01
Pues efectivamente, un gran tema. Qué fijación tienen estos cantantes americanos con los asuntos bíblicos…
Baci e abbracci
13/11/2009 @ 19:53
A sus pies con esta entrada, amigo!
Cash demostró hasta el último día de su vida que era uno de los artistas más grandes de la historia y este “The man comes around” es un temazo!!!
Saludos.
13/11/2009 @ 22:34
buena canción,Johnny Cash fue grande hasta el final
14/11/2009 @ 00:11
No me suelen gustar las “canciones” que unen mensaje con cancion sin mezclarlo bien. No había oido mucho de Johnny Cash y de ésta me gusta la parte cancion. La de mensaje sin música pienso que habrá quien comulgue con el mensaje y quien no lo haga…pero para mi no es una cancion.
Un saludo Milhaud.
14/11/2009 @ 12:28
Siempre fue un enorme artista, pero entonces pasaba por sus horas más bajas. Un gran tema en todo caso.
15/11/2009 @ 12:39
Grandísimo tema. Ignoraba que fuese el último que compuso él. En cualquier caso parece reflejar bien la atracción/abducción que sobre él ejercía la religión al final de su carrera. Habrá quien critique a Rubin, pero lo que hizo con este hombre es de óscar.
15/11/2009 @ 15:07
Un grandisismo temazo!!!!
Un besote ;-)
17/11/2009 @ 09:08
Qué pedazo de canción! Me acuerdo que la pusieron en la serie de Terminator en un tiroteo de esos masivos, y quedaba genial xD
17/11/2009 @ 17:17
T-E-M-A-Z-O
17/11/2009 @ 17:23
@ Phil, Rubin fue capaz de ver lo que otros no consiguieron siquiera intuír. Genios ambos dos.
@ Madame de Chevreuse, los temas bíblicos, con una letra conseguida, pueden conseguir ser tremendamente interesantes. Al fin y al cabo, es un libro que contiene además de mucha teología, mucha filosofía.
@ Petruskhan, desde luego que siempre que hay un mensaje en una canción, unos comulgarán con el y otros no. He ahí parte de la gracia del todo, no?
17/11/2009 @ 20:01
hago un poco de offtopic pero cómo me hubiera gustado que este rubin hubiese grabado con Michael Jackson. Eso hubiese sido justo lo que necesitaba Jacko para salir del agujero…
6/12/2009 @ 15:55
@ Víctor, esa hipotética colaboración hubiera sido mítica… pero bueno, ya da igual pensar en ello.