Woodstock: 05. The Who – “My Generation/Naked Eye”

Publicado el 13/08/2009 | 1,294 visitas

(The Who “Woodstock 69″, día #2, 1969)

En el puesto número 05 de la lista de mejores interpretaciones de Woodstock nos encontramos con The Who.

The Who tuvo mala suerte respecto a la hora a las que les tocó salir a actuar. Estaban previstos como los penúltimos del segundo día de concierto, pero cuando sonaron las primeras notas de “Heaven and Hell” ya eran las 5 de la mañana.

En aquel momento prácticamente la gran mayoría del público estaba durmiendo después de la gran maratón que llevaban a sus espaldas, y lo que aún estaba por llegar. Por esta razón fueron pocos los que pudieron disfrutar de su gran actuación.

Por aquel entonces estaban de gira de presentación de su ópera rock “Tommy”, por lo que el setlist del concierto incluyó prácticamente el disco entero, con algunos de sus grandes éxitos para completar… entre los que se encontraba este fabuloso “My Generation”.

Los primeros rayos de sol acaban de salir cuando Pete Townshend introdujo el tema, y entonces la que posiblemente fue la canción más salvaje de todo el festival comenzó con esa intensidad de la guitarra de Pete Townshend, la sublime batería de Keith Moon y el personal bajo de John Entwistle. Roger Daltrey cantaba a fuerza de pulmón con versos que se desvanecían en el silencio para que los coros del resto del grupo completasen con la memorable Talkin’ ’bout my generation.

De la canción se pueden extraer muchas cosas musicalmente interesantes, como uno de los sólos de bajo más memorables de la historia (además de uno de los primeros), la actitud tremendamente innovadora a la batería o la rabia de la composición en sí. Pero de tener que elegir una única faceta de la canción a destacar, posiblemente fuese la letra y el significado tras ella.

People try to put us d-down
Just because we get around
Things they do look awful c-c-cold
I hope I die before I get old

La gente nos intenta echar abajo
Sólo porque sorteamos las dificultades.
Las cosas parecen sombríamente frías
Espero morir antes de hacerme mayor.

Why don’t you all f-fade away?
And don’t try to dig what we all s-s-say
I’m not trying to cause a big s-s-sensation
I’m just talkin’ ’bout my g-g-g-generation

¿Por qué no os desvanecéis todos?
Y no intentáis inmiscuiros en lo que decimos.
no estoy intentándolo porque sea una gran experiencia
Tan sólo estoy hablando de mi generación.

Un himno a la rebeldía de una generación que se había opuesto a todo lo establecido. Posee una gran carga de inconformismo y por ello habla de la brecha generacional que existió en los años 60, cuando prácticamente el mundo entero pasó de ser un mero espectador a un participante más del porvenir.

Después de este tema tocaron “Naked Eye” cuando aún no estaba concebida como una canción… y tras ello el ritual de final de conciertos de The Who tuvo lugar. Rompió la guitarra y, cómo no, la lanzó al público.

Aquello era rock, con actitud, con energía, con intensidad… disfrutado.

Letra de My Generation
People try to put us d-down
(Talkin’ ’bout my generation)
Just because we get around
(Talkin’ ’bout my generation)
Things they do look awful c-c-cold
(Talkin’ ’bout my generation)
I hope I die before I get old
(Talkin’ ’bout my generation)

This is my generation
This is my generation, baby

Why don’t you all f-fade away?
(Talkin’ ’bout my generation)
And don’t try to dig what we all s-s-say
(Talkin’ ’bout my generation)
I’m not trying to cause a big s-s-sensation
(Talkin’ ’bout my generation)
I’m just talkin’ ’bout my g-g-g-generation
(Talkin’ ’bout my generation)

This is my generation
This is my generation, baby

Why don’t you all f-fade away
(Talkin’ ’bout my generation)
And don’t try to d-dig what we all s-s-say
(Talkin’ ’bout my generation)
I’m not trying to cause a b-big s-s-sensation
(Talkin’ ’bout my generation)
I’m just talkin’ ’bout my g-g-generation
(Talkin’ ’bout my generation)

This is my generation
This is my generation, baby

People try to put us d-down
(Talkin’ ’bout my generation)
Just because we g-g-get around
(Talkin’ ’bout my generation)
Things they do look awful c-c-cold
(Talkin’ ’bout my generation)
Yeah, I hope I die before I get old
(Talkin’ ’bout my generation)

Un lugar donde escucharla,


Otras entradas relacionadas:

• The Who – "The Kids Are Alright"
• The Who – “Pinball Wizard”

Comentarios