Snow Patrol – "Run"

Publicado el 19/12/2008 | 207 visitas

(Snow Patrol “Final Straw”, track #7, 2003)

El pasado fin de semana estuve por Londres, y tuve la desgracia de escuchar en repetidas ocasiones una versión del tema “Run” de Snow Patrol. No se me malinterprete, la voz que versionaba ese tema era buena, pero cuando una canción es perfecta no merece ser versionada.

“Run” siempre lo he considerado como el punto álgido de “Final Straw”, el disco que llevó a la fama a Snow Patrol en 2003. Un tema que te impregna desde la primera nota, y poco a poco se va apoderando de ti hasta que realmente te ves metido en la piel del compositor. Una guitarra acústica al comienzo que poco a poco se va instrumentando: otra guitarra, ligera percusión, violines, y la voz de Gary Lightbody para terminar de poner los pelos de punta.

Estrofa a estrofa la canción endurece y sientes la pérdida, la huída, el miedo, la necesidad de volver a empezar. Todo lo que representa su sonido, lo expresa la letra de la canción. Una de esas composiciones en las que la letra y la música se compenetran de comienzo a fin.

Y esa nueva versión que parece que inundará las radios estas navidades en el Reino Unido, rompe esa magia. La voz es buena y más potente, pero rompe la perfección de una composición hecha para interpretarse de otro modo, para que pudiera transmitir mucho más.

Al llegar a la pantalla de un ordenador tras el fin de semana en Londres, gracias al blog de archer, me enteré de que la artífice de ese vandalismo musical era Leona Lewis. Una artista salida del Factor X inglés, con una gran fuerza vocal para interpretar música, pero con carencia total de capacidad compositora.

Me gustó su interpretación de “Bleeding Love”, porque al fin y al cabo era una canción que estaba hecha para ella, pero con esta versión, casi prefiero dejarla en el olvido…

Y por eso, para todos los que no conozcan la versión original de Snow Patrol, os la presento antes de que la versión sacrílega cope vuestros oídos ensuciándolos.

Disfrutadla,

La letra,
I’ll sing it one last time for you
Then we really have to go
You’ve been the only thing that’s right
In all I’ve done

And I can barely look at you
But every single time I do
I know we’ll make it anywhere
Away from here

Light up, Light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I’ll be right beside you dear

Louder, louder
And we’ll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can’t raise your voice to say

To think I might not see those eyes
It makes it so hard not to cry
And as we say our long goodbyes
I nearly do

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I’ll be right beside you dear

Louder, louder
And we’ll run for our lives
I can hardly speak I understand
Why you can’t raise your voice to say

Slower, slower
We don’t have time for that
All I want is to find an easier way
To get out of our little heads

Have heart my dear
We’re bound to be afraid
Even if it’s just for a few days
Making up for all this mess

Light up, light up
As if you have a choice
Even if you cannot hear my voice
I’ll be right beside you dear

Un lugar donde escucharla,

Comentarios